XVI/XVIIe siècle
Huile sur toile
Collection de la Ville de Luxembourg

Pierre Brueghel le Jeune entretient à Anvers un atelier comptant de nombreux assistants qui répondent à une forte demande en produisant surtout des copies plus ou moins fidèles de tableaux originaux de son père. L’oeuvre exposée ici reproduit un épisode de l’histoire des apôtres, en l’occurrence la conversion de saint Paul. On y voit une colonne de soldats gravir un chemin dans un paysage montagneux hostile. Au centre de l’image gît un cavalier qui est tombé de sa monture ; son regard est tourné vers le ciel d’où transperce un rayon de lumière venant du côté gauche. La transposition de sujets bibliques dans un contexte contemporain est un effet de style caractéristique de Brueghel l’Ancien, père d’artiste.